Recruitement de Guelph

[Jay K.]

Ne sera surprise de voir quelques joueurs de Lennoxville a Guelph en 2018 au cause de l'impact JF Joncas.

[Peter Gryphon]

Cinq joueurs du Cegep à Guelph jusqu'à maintenant. C'est 1/3 des recrues de Guelph. Deux de Lennoxville.
Je pense que 3 ou 4 autres joueurs du Cegep s'engageront.

[Jay K.]

Very impressive PG (both your Français et the recruiting!)

[Peter Gryphon]

You'll notice I wrote "1/3". That's because I didn't know how to write "one third" en francais. I have my limits lol

[deuxfans]

lolll 1/3 = un tier... very good !

[Peter Gryphon]

La classe 2019 de Guelph compte 6 joueuses québécoises

Siriman Harrison Bagayogo - DB - Champlain-Lennoxville
Matthew Fumawera - OL - Champlain-Lennoxville
Noah Wright - OL - Champlain-Lennoxville
Justin Lauzon - LB - Richelieu
Joshua Campbell - DT - John Abbot
Abdraman Abdel-Rahim - WR - Vanier / Calgary transfer

Plus, un montréalais qui a joué à Ontario [Prep School]

Reese Hitterman - DT - RICC

[Sylven]

Peter Gryphon wrote

La classe 2019 de Guelph compte 6 joueuses québécoises

6 joueuses québécoises !  Guelph est sans doute la première équipe universitaire canadienne à avoir ne serait-ce qu'une joueuse dans son équipe de football !!

Kidding aside, "joueuses" means feminine players.

[Peter Gryphon]

Sylven wrote

Kidding aside, "joueuses" means feminine players.

Lol! Joueurs est correct?

BTW it would be Carleton who had the strongest group of CEGEP joueuses/joueurs among OUA recruiting classes this year?

[Sylven]

Peter Gryphon wrote

Lol! Joueurs est correct?

BTW it would be Carleton who had the strongest group of CEGEP joueuses/joueurs among OUA recruiting classes this year?

Oui, joueurs.

Hmmm, c'est serré entre Carleton et Ottawa pour le meilleur recrutement québécois d'une équipe ontarienne. L'avenir nous le dira !

[Peter Gryphon]

Sylven wrote

Hmmm, c'est serré entre Carleton et Ottawa pour le meilleur recrutement québécois d'une équipe ontarienne. L'avenir nous le dira !

C'est intéressant.

I said Carleton because they seemed to have more of the top names I recognized - Lavoie, Lavaud - and more were from D1 than the uOttawa class.

[Bloke]

Sylven wrote

Kidding aside, "joueuses" means feminine players.

Désolé si je cherche des poux, mais en anglais on dit “female players.” Mais dans l’ensemble, Sylven, ton anglais est très bon.

[Sylven]

Bloke wrote

Désolé si je cherche des poux, mais en anglais on dit “female players.”

C'est noté !